contemporary art

美 　英

• n.當代藝術
• 網絡現(xiàn)代藝術；紐約藝展以當代藝術；當代藝術常混淆

英漢解釋

n.

1. 當代藝術

例句

'It's a great place for him to support, ' she said. 'It's a very dynamic place with a growing contemporary art scene. '

“這個地方很值得他支持，”她說，“它充滿活力，現(xiàn)代藝術發(fā)展很快。”

He says contemporary art has become such a commercial product that people are buying it as if it was stock.

他說當代的藝術作品演變成了商品，大家都當作股票來買。

The decision to widen the focus was necessary, as, he said, "there were too many galleries focused on Chinese contemporary art. "

擴大關注面的決定是必要的，他說，“關注中國當代藝術的畫廊太多了。”

The forth part of this paper is conclusion part, I give a simple summary on experimental nature of Chinese contemporary art .

第四部分是結論部分，本人對中國當代藝術的實驗性進行了簡單的總結。

JEFF KOONS is one of the greatest sculptors of all time, say contemporary-art-market insiders, undeterred by the volatility of his prices.

當代藝術市場業(yè)內人士絲毫沒有被杰夫昆斯（JEFFKOONS）作品價格的大幅波動嚇倒，反而說他是有史以來最偉大的一位雕塑家。

Just at the beginning of the new century, 798 has become a remarkable but controversial art park since the entry of Contemporary Art.

新世紀初，798由于當代藝術的進入而變成了一個舉世矚目又頗具爭議的藝術園區(qū)。

Located in the heart of downtown Austin, this project is a renovation and expansion of an existing contemporary art space.

這個項目位于奧斯汀市中心，是一個擴建和翻新項目，旨在為一個已有的藝術空間帶來新的生機。

The works participated this exhibition are also part of this huge date base and a supplement to the contemporary art history research.

這次參展的藝術家作品也是這個龐大的資料庫中的一個部分，是當代藝術歷史研究的一個補充。

Paintings have rarely looked more attractive as alternative assets, and Chinese contemporary art has been at the head of that class.

而畫作比起其他資產而言并未具有更高的吸引力，對中國當代藝術品的無疑為首選績優(yōu)股。

Mr. Goedhuis insists that this is the beginning of an even bigger boom in Chinese contemporary art.

格德會斯認為這才是中國當代藝術進一步繁榮的開始。

Thus, the most famous names in contemporary art are brought together in a collection to which a new work is added each year.

因此，這項每年開展的新工作匯集了當代藝術界最如雷貫耳的名字。

The contemporary art world by and large distrusts beauty at least as much as it distrusts craft.

當代藝術界對美的不信任，至少與對手工藝品的不信任程度大致相當。

Here, it borrows the name of the Five Elements hoping the research of contemporary art could be circulating and unceasing.

在這里，正是借五行之名，希望在當代藝術的探索上可以風生水起，循環(huán)不止。

Would it be possible for it to remain indifferent towards massive social transitions if true contemporary art does exist at all?

如果有真正的當代藝術，面對社會巨大的變革要不要無動于衷？

The gallery has built up a fine collection of contemporary art.

這家美術館收藏了不少精美的當代藝術作品。

Mr. Ullens was one of the first to collect Chinese contemporary art.

尤倫斯是第一批收藏中國當代藝術作品的人之一。

And maybe this morning we could check out some of the great museums, like the Museum of Contemporary Art and the Getty Center.

今天早上我們也許可以去各大博物館看看，比如當代藝術博物館和蓋蒂中心。

Qiu specializes in oil-painting, with a strong expressiveness under the influence of contemporary art.

他是學油畫出身，受現(xiàn)代藝術影響，一出手就有很強烈的表現(xiàn)性。

The art of influence is more reflected in a spirit of appeal with contemporary art with the work of the Department with a.

其藝術影響力更加體現(xiàn)在一種精神的感染力上與當代藝術具有一曲同工之處。

Contemporary art today is like a layer of oil floating on water- it will not dissolve into or soak up the water.

現(xiàn)在的這些當代藝術就像是漂在水面上的一層浮油，沉不下去，也溶化不了。

In an expanded sense, "digital art" is a term applied to contemporary art that uses the methods of mass production or digital media.

從更廣泛的的角度看，“數(shù)碼藝術”也適用于運用批量生產或數(shù)碼媒體方法的當代藝術。

Or is it a mere shift in perspective from which our observation of and research on contemporary art are conducted?

或僅僅是換了一個觀察與研究當代藝術的角度？

Prices for Chinese contemporary art have soared over the last five years, making artists rich and investors even richer.

中國當代藝術品的價格在過去五年間一路飆升，藝術家們腰包鼓了起來，投資者則財源廣進。

In the contemporary art, we often talk about the conception trend of a work, but the key is the art creative way of the individual artist.

在當代藝術中，我們經常談論觀念性，而關鍵之所在，乃是個體化的藝術方法。

The infusion of new money has powered the contemporary art market, with prices in the sector rising far above the rest of the market.

新資金的流入推動了當代藝術作品市場的發(fā)展，該領域作品的價格升幅遠遠高于市場其它領域。

'Don't miss a guided tour by Marty Margulies, one of the biggest and most engaged contemporary art collectors, ' says Mr. Rudolf.

魯?shù)罓柗?/c>說，千萬別錯過馬蒂?馬古列斯（MartyMargulies）主持的導覽參觀，他是最大也是最忙碌的當代藝術藏家之一。

Ken Griffin, who founded Chicago's $12bn Citadel hedge fund, has emerged as a strong buyer of contemporary art.

芝加哥價值120億美元Citadel對沖基金的創(chuàng)始人肯-格里芬（KenGriffin）也已成為當代藝術品的大買家。

Dasha Zhukova's museum of contemporary art, the Garage, launched in Moscow last month, trumpets the power of the new Russian billionaires.

達莎?茹科娃（DashaZhukova）的當代藝術品博物館Garage于上月在莫斯科開放，彰顯出俄羅斯新一代億萬富翁的實力。

A. Andersen is one of the features in Danish contemporary art of landscape architecture.

安德森是當代丹麥風景園林藝術的代表人物之一。

It would give me pleasure to see people enjoy contemporary jewellery in the same way they enjoy contemporary art.

如果人們能像欣賞當代藝術那樣欣賞當代珠寶，我會很高興。

And there will be a museum, and a gallery for contemporary art, as nothing like it exists at present.

計劃也要造一座博物館，一座當代藝術館，因為現(xiàn)在還沒有那樣的東西。

The contemporary art market has experienced a dramatic boom in recent years and has so far resisted the effect of the credit crisis.

近年來，當代藝術品市場經歷了一次引人矚目的繁榮，迄今尚未受到信貸危機的影響。

And leading contemporary art figures speaking in Shanghai said that it is not even clear what can be defined as 'Chinese Art' at present.

在上海，幾位當代主要藝術家都認為現(xiàn)在連“中國藝術”這個概念都是難以界定的。

Both works by Koons were bought by the Gagosian Gallery, one of Manhattan's premier contemporary art dealers.

昆斯的兩部作品都是由曼哈頓頂級現(xiàn)代藝術商家之一的高古軒畫廊（GagosianGallery）買下。

In fact, it may be one of the most creative of contemporary art forms in modern finance.

實際上，GAAP是現(xiàn)代金融業(yè)中最具創(chuàng)造力的當代藝術形式之一。

It is mounted at eye level on a grey concrete wall, an arresting display that could almost be an installation in a contemporary art show.

映襯著灰色水泥墻背景，與視線平行，如同當代藝術展上展品般引人注目。

Moreover, there is certain distance between the form of their artworks and the contemporary art form that we are familiar with.

另外，他們的作品形態(tài)也與大家熟悉的當代藝術形態(tài)有些距離。

The two paintings by Fang Lijun embody the iconoclastic style of the times and the impulses that would transform Chinese contemporary art.

方力鈞這兩幅作品打破了圖像的獨特性，同時體現(xiàn)了即將改變中國當代藝術的推動力。

I love contemporary art, but I'm often really frustrated with the contemporary art world and the contemporary art scene.

我愛現(xiàn)代藝術，但我常常對現(xiàn)代藝術世界和當代藝術領域感到沮喪。

The kernel of contemporary art is the point of containing.

當代藝術的核心就是強調包容性。